穆圣ﷺ非凡的谦逊

非凡的谦逊
我们爱戴的先知通过他的道德品质为我们树立了一个保护他人权利的光辉榜样。

让我们来看看他崇高的品质吧。我们爱戴的先知在清楚地预知到自己的死亡后向众人宣布:

“如果我有未偿还的债务,如果我给谁的生活、财产或者名誉造成了损害,那么我的生活、

财产和尊严在这里,在今世向我报复吧。你们谁也不用担心我会因为谁报复我而不高兴,那不是我的性格。

如果谁的权利因我而受损,我希望他要么接受我的赔偿,要么原谅我。

“接着他说:“兄弟们啊,如果一个人有责任恢复某人的权利,他应该这样做，

而不是觉得这会让他丢脸,因为在今世丢脸比在后世丢脸要容易忍受得多。”
(Tarikh Dimishq-li-Ibn-e- ‘Astkir 经 , 第 48 册 ,323 页)

Fēifán de qiānxùn wǒmen àidài de xiānzhī tōngguò tā de dàodé pǐnzhí wèi wǒmen shùlìle yīgè bǎohù tārén quánlì de guānghuī bǎngyàng. Ràng wǒmen lái kàn kàn tā chónggāo de pǐnzhí ba. Wǒmen àidài de xiānzhī zài qīngchǔ dì yùzhī dào zìjǐ de sǐwáng hòu xiàng zhòngrén xuānbù: “Rúguǒ wǒ yǒu wèi chánghuán de zhàiwù, rúguǒ wǒ gěi shéi de shēnghuó, cáichǎn huòzhě míngyù zàochéngle sǔnhài, nàme wǒ de shēnghuó, cáichǎn hé zūnyán zài zhèlǐ, zài jīnshì xiàng wǒ bàofù ba. Nǐmen shéi yě bùyòng dānxīn wǒ huì yīnwèi shéi bàofù wǒ ér bù gāoxìng, nà bùshì wǒ dì xìnggé. Rúguǒ shéi de quánlì yīn wǒ ér shòu sǔn, wǒ xīwàng tā yàome jiēshòu wǒ de péicháng, yàome yuánliàng wǒ. “Jiēzhe tā shuō:“Xiōngdìmen a, rúguǒ yīgè rén yǒu zérèn huīfù mǒu rén de quánlì, tā yīnggāi zhèyàng zuò, ér bùshì juédé zhè huì ràng tā diūliǎn, yīnwèi zài jīnshì diūliǎn bǐ zài hòushì diūliǎn yào róngyì rěnshòu dé duō.” (Tarikh Dimishq-li-Ibn-e- ‘Astkir jīng, dì 48 cè,323 yè)

174