对闻香水味的考虑

对闻香水味的慎重 有人在信士之领袖欧麦尔・本・阿卜杜勒・

阿齐兹面前称要给众穆斯林分发麝香(一种昂贵香水),他立即捂住他的鼻子以免闻到香水味。

人们看到了他的这一动作,他解释道:“香水是用来闻的。因为有大量麝香放在我的面前,

相比其他穆斯林我能够闻到更多香味,我不希望因为比别人闻到更多香味而比别的穆斯林得到更多利益。”
(伊亚-乌卢姆 уд-ul- ‘Ulam 径,第 2 册 ,121 页;库图-库录布 Qat-ul-Qulab 经 , 第 2 册 ,533 页)

Duì wén xiāngshuǐ wèi de shènzhòng yǒurén zài xìnshì zhī lǐngxiù ōu mài ěrběnā bo dù lēi ā qí zī miànqián chēng yào gěi zhòng mùsīlín fēnfā shèxiāng (yī zhǒng ángguì xiāngshuǐ), tā lìjí wǔ zhù tā de bí zǐ yǐmiǎn wén dào xiāngshuǐ wèi. Rénmen kàn dàole tā de zhè yī dòngzuò, tā jiěshì dào:“Xiāngshuǐ shì yòng lái wén de. Yīnwèi yǒu dàliàng shèxiāng fàng zài wǒ de miànqián, xiāng bǐ qítā mùsīlín wǒ nénggòu wén dào gèng duō xiāngwèi, wǒ bù xīwàng yīn wéi bǐ biérén wén dào gèng duō xiāngwèi ér bǐ bié de mùsīlín dédào gèng duō lìyì.” (Yī yà-wū lú mǔ ud-ul- ‘Ulam jìng, dì 2 cè,121 yè; kù tú-kù lù bù Qat-ul-Qulab jīng, dì 2 cè,533 yè)